الشروط والأحكام
هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتيسير. النص الإنجليزي هو النص المعتمد، ويُعمل به عند وجود أي اختلاف بين النصين.
تاريخ السريان: 1 أكتوبر 2025
1. نبذة عن Sharksme
تتولى تشغيلَ موقع Sharksme (sharksme.com) شركةُ ISECAD L.L.C-FZ (رخصة رقم 2202195.01)، المنطقة الحرة بميدان (Meydan FZ)، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة (ويُشار إليها فيما يلي بـ«نحن»). ويُعدّ استخدامك للموقع قبولًا منك لهذه الشروط. للتواصل: info@sharksme.com.
2. حسابك
يُشترط ألا يقل عمرك عن 18 عامًا. وتلتزم بتقديم بيانات صحيحة، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني الخاص بك. ويجب أن يكون رقم الهاتف المتحرك الذي تذكره في إعلان أو عند الدفع رقمك أنت. ولا يجوز إنشاء أكثر من حساب واحد لكل شخص أو شركة. وتكون مسؤولًا عن جميع ما يتم من خلال حسابك.
3. يقتصر دورنا على الربط بين الأعضاء
يتيح Sharksme للأعضاء نشر الإعلانات والتواصل فيما بينهم، ويقتصر دورنا على ذلك.
- لا نقوم بفحص الإعلانات أو الأعضاء أو المعلومات التي يقدّمونها، ولا بالتحقق منها أو اعتمادها.
- لا نتحمّل أي مسؤولية عمّا يعرضه الأعضاء أو يقولونه أو يقومون به، سواء على الموقع أو خارجه.
- لسنا وسيطًا ولا مستشارًا استثماريًا ولا مصرفًا، ولا نتولى التعامل مع أي أموال بين الأعضاء. ولا يُعدّ أي محتوى على الموقع استشارةً مالية أو قانونية.
- تقتصر أي صفقة على الأعضاء المعنيين بها دون غيرهم. وعليك إجراء التحقق اللازم بنفسك والحصول على المشورة المهنية المتخصصة.
4. إعلاناتك
تتحمّل وحدك المسؤولية الكاملة عن كل ما تنشره وعن كل بيان تُدخله، بما في ذلك بيانات التواصل ورقم الهاتف المتحرك. ولا يتحقق Sharksme منها، ولا يتحمّل بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن أي محتوى أو معلومات ينشرها الأعضاء أو يُدخلونها. ويجب أن تكون إعلاناتك ورسائلك صحيحة ومشروعة، وأن يكون لك الحق في نشرها.
يُحظر ما يلي: الادعاءات الكاذبة أو المضللة، والوعود بتحقيق أرباح مضمونة، والعروض غير المشروعة، والاحتيال، والمحتوى المسيء، والرسائل غير المرغوب فيها، ونسخ أعمال الغير، وجمع بيانات الأعضاء. ونحتفظ بالحق في حذف الإعلانات وإغلاق الحسابات التي تخالف هذه القواعد. وللإبلاغ عن إعلان مخالف، استخدم «الإبلاغ عن الإعلان» في صفحته.
وتأذن لنا بعرض إعلاناتك على الموقع وفي موادنا التسويقية.
5. خطط العضوية المميزة والدفع
تتطلب بعض الخصائص الاشتراك في خطة مدفوعة من العضوية المميزة. وتُعرض الأسعار والخصائص قبل الدفع. ويُسدَّد مقابل الخطة مقدّمًا عن مدة شهر واحد أو سنة واحدة، ولا تتجدد الخطة تلقائيًا.
تتولى PayTabs معالجة المدفوعات، ولا نقوم بتخزين بيانات البطاقات. وتُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي، ويجوز تحصيلها بعملة أخرى وفقًا لسعر الصرف المعروض عند إتمام الدفع. وبالنسبة إلى العملاء داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، يشمل السعر ضريبة القيمة المضافة. ولا تُضاف ضريبة القيمة المضافة بالنسبة إلى العملاء خارج دولة الإمارات.
يجوز للأعضاء المميزين شراء نقاط لزيادة ظهور الإعلان. وتكون النقاط صالحة لمدة 12 شهرًا وغير قابلة للاسترداد. ولا يجوز إيقاف الترويج بعد بدئه، ولا نقله إلى إعلان آخر.
6. عدم الاسترداد
جميع المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد. يُرجى الاطلاع على سياسة الاسترداد والإلغاء الخاصة بنا.
7. مسؤوليتنا
يُقدَّم الموقع «على حالته». ولا نضمن إتاحة الموقع في جميع الأوقات، ولا أن يُفضي أي إعلان إلى أي نتيجة.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل أي مسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن إعلانات الأعضاء أو سلوكهم أو صفقاتهم، ولا عن أي خسائر غير مباشرة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. وفي حال تقديم أي مطالبة ضدنا بسبب إعلاناتك أو تصرفاتك، تلتزم بتحمّل ما نتكبّده من تكاليف.
8. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
9. التعديلات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويسري الإصدار الجديد اعتبارًا من تاريخ نشره على هذه الصفحة.
